The old Monsanto site on the Mystic River in Everett is a tight squeeze, and the folks at Wynn Resorts know it.
That’s one reason why the Nevada-based casino developer has begun talks with its would-be neighbor, the MBTA, about the T’s nine-acre bus depot next door.