It’s hard to escape the desert sun behind Marion Earl Elementary School, where the playground and basketball courts swelter in the heat. But one secluded corner acts as an unintended refuge, with a garden marked by wooden benches, hand-painted rocks, ripening flowers and fruit, and precious shade from lemon and pear trees.