Diners and workers at Social Bistro & Wine Bar, a restaurant in Tivoli Village, have a close-up view of the Las Vegas property’s expansion. And lately, staff say, there hasn’t been a whole lot of action. Three buildings are under construction nearby, but one is just a steel frame and ...